.الحلقة طبق الأصل قد اكتملت
.الحلقة النهائية قد اكتملت
إذاً كُل شيء سار وفقاً لحسابات كلونديك؟
.لا أحد يستطيع إيقاف كلونديك الآن
.يبدو أن الذخائر قد انتهت مننا
.مثلما اعتقدت , إذا أردت عصير تفاح , الأفضل أن تأخذه من اليابان
!جيكوكاوا - سينباي
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan'da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I'll be there for you
Until the very end, I'll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I'm released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It's now or never
It's now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
إله التقدير الخاطئ
!جيكوكاوا - سينباي
.أنا قد سمعت بكل شيء
....عن خطة جعل الحلقة النهائية كاملة
.ذلك الكلونديك...
.سيـ...ـنباي
!جيكوكاوا - سينباي
.ياه
كيف حالك , كوبيك - كون!؟
!جيكوكاوا - سينباي
أين كُنت كُل هذا الوقت؟
كيو - تشان!؟
.حسناً , أنا لست متفاجئ من هذا
إلى أين ذهبت , سينباي؟
.نحن كُنا جميعاً قلقون بشأنك
.فقـ - فقط أكاديمية كروسفيلد
.أنا أحضرت هذا التذكار لك
ما هذا الشيء؟
.مُذكرة
.لشخص اعتاد أن يكون في منظمة الأورفيس
.بينما كُنت أحقق بشأن فريّسيل و الآخرين , عثرت عليه
.هذه المُفكرة كانت مدفونة في عمق كوخ مهجور
.هذا استكشاف رائع
هل سامحتني الآن , إذاً؟
إذاً , ماذا مكتوب بداخلها؟
.الحقيقة
.حول الحلقات طبق الأصل
.منظمة الأورفيس
.في الواقع , هُم كانوا أُناس أرادوا تحرير الإنسانية من الإله
.لتحسين قدراتهم العقلية الخاصة
,على أي حال , عندما انضم رجل مُعين للمجموعة
,بدؤوا الرؤوساء يتنحون عن منصب الرئاسة في المنظمة
.لرجل ذو عمر صغير و غناء فاحش , قد كان سقط في أعماق الطمع
.رووت بيتش ليبينهيرتز
...كما عُرف أيضاً
كلونديك؟
.منظمة الأورفيس كانت رمز يتناقله الأجيال
حلقة الأورفيس ,
.عندما علم بها , أراد أن يرتدي واحدة منهم
.لكن , الحلقة رفضته
.بعدم قُدرته للتخلي عن هذه الفكرة , بدأ كلونديك مسعى مستحيل
أقترح بموجب السلطات التي لي أن نحلل الحلقة و من ثُم نعيد بنائها من جديد
.بقوة الحلقة طبق الأصل , الدماغ سوف يُسحب لأقوى حدوده
!إذا لم نفعل هذا , نحن لن نتغير
!نحن لن نستطيع إطلاق صراح دماغنا
.لقد كانت هذه فكرة ضعيفة للغاية
.لكن فكر و هيبة كلونديك كانا قادرا على إقناع الجماهير
.و فوق كُل هذا , كان لديه دعم مالي
...اُستهلك من قبل أهدافه الأنانية الخاصة , و حلل كلونديك الحلقة
.و صنع أول حلقة طبق الأصل
و الشخص الذي ارتدى هذه الحلقة لم يكن سوى عدا مالك هذه المُفكرة , سوليتيا
هي اعتقدت بفعلها لهذا بأنها سوف تساعد الجنس البشري , و تطوعت لتكون موضوع اختبار الحلقة
....على أي حال
.الحلقة طبق الأصل كانت جسم مجهول بأخطار غير معروفة
مراراً و تكراراً , توسلت للعُلماء , لتخبرهم بأن خطة هذه الحلقة خطيرة جداً
.لكن , منظمة الأورفيس كانت تحت سيطرة كلونديك في ذلك الوقت
.لا أحد اهتم بكلمة مما قالته
.خوفاً على حياتها , سوليتيا , هربت من منظمة الأورفيس
,بالحلقة التي وضعت على رُسغها
.و الصغير فريّسيل بين يديها
فريّسيل...؟
إذاً هذا ما حدث؟
لا يُمكن , سوليتيا - سان هي...؟
.نعم
.لقد كانت أُمه
.الشهيد الأول من أجل الحلقة.... كانت أُم فريّسيل
بجديّة؟
بعد النجاح في هروبها , وجدت سوليتيا نفسها في بيت بعيد قدر الإمكان عن المنظمة
.في النهاية , أصبحت أيامها مستقره
.لكن السلام لم يدم طويلاً
.قلبها قد تم تشويهه من قبل الحلقة
,أنا في هذه الأيام , قد أصبحت أسكن في الألم
....بين الضوء المليء بالأمل
.و الشر الذي ولد من أعماق البلاء...
.أنا سجينة موجات العاطفة المترددة هذه
,أنا أُحب فريّسيل
.لكن في اللحظة التي تليها بسرعة أنا أكرهه
لماذا؟
لماذا أنا لا أستطيع الابتسام لطفلي؟
....دائماً... في كُل مرة
.ما... أحزن هذه الكلمات
.تذكار.... فريّسيل
"ذكريات الأُم اللطيفة كانت مزورة"
,تلك الأُم كانت حقاً غير مبالية"
"و قد كرهتها ,
.إذاً , كلا تلك الذكرتين كانتا حقيقيتين
.أُمه قد تم استهلاكها من قبل حلقة طبق الأصل
.هذه المُفكرة.... هي كفارة أُمه
....نعم
.لكن قبل أن تعطي فريّسيل هذه المُفكرة , سوليتيا رحلت بعيداً
.يالا هذا لقدر المثير للسخرية
.بأن ابنها يلبس نفس الحلقة التي قتلتها
,و الأسوأ من ذلك , كُل هذا كان من قبل تجارب كلونديك المريضة
.لصُنع حلقة طبق الأصل
.فريّسيل..... هو كان مثلي
....هو قد تم إدخاله في طمع البالغين من حوله
!و عائلته قد تمت سرقتها منه
.....كايتو
فريّسيل و سوليتيا , و المصير القاسي مرتبطين بشكل وثيق مع الحلقات طبق الأصل
.و كُل هذا هو لغز كبير معقد متشابك
....الشخص الوحيد الذي يستطيع تحريرهم و إنقاذهم هو
.إنه أنت , كايتو - كون. أنت الوحيد القادر
.الشخص الذي قام بذلك الوعد
.نعم ,أنت مُحق
.أنا أحتاج لإنقاذه
." إنقاذ فريسيل من ذلك اللُغز المدعو " القدر
!كايتو
!لا يوجد هناك لُغز لا أستطيع حله
...لكن , فريّسيل , الآن هو أسير كلونديك
ما الذي سوف تفعله؟
.هناك طريقة
!رووك
.دمر الحلقة الأخيرة و أوقف كلونديك
!و من ثم سوف تكون قادر على إنقاذ فريّسيل
إيقاف كلونديك؟
.نعم. الخطة بالفعل قد بدأت
ما الذي تعنيه بالخطة؟
.الـ بي.أو.جي اهتمت بشكل شخصي بالمساعدة
,نحن ننوي تحطيم أهداف كلونديك الأنانية"
"و إنقاذ فريّسيل,
"على أي حال , هناك حدود لما يستطيع فعله ولدين من الثانوية"
"نحن نعلم بأننا نطلب الكثير , لكننا بحاجة إلى مساعدتكما
"ساعدونا , رجاءً"
.حسناً , دعنا نبدأ
.بالطبع
kalaacom.blogspot.com
إذاً إنها اكتملت في النهاية , أليس كذلك؟
~الحلقة النهائية
سيدي , ما الذي سوف تفعله أولاً؟
.أولاً أنا أعتقد بأنني سوف أختبر هذه الحلقة
أتريد أن تحكم العالم؟
.إنها ليست بفكرة سيئة
.لكن أنا أستطيع فعل ذلك عندما أريد
.هناك شيء كبير أريد أن أجربه
!على سبيل المثال.... خلق كون جديد
....واووه , رائع
!سيدي
!نحن لن ندع هذا يحدث
.نحن سوف ندمر هذه الحلقة
.أوه , أنا اعرف هذا الصوت
.هذا عديم الجدوى بينوكل - سان
هل حقاً تعتقدون بأنه يُمكنكم فعل شيء ما؟
.نحن مستعدين لتعريض حياتنا للخطر من أجل ذلك
...لذا
.نحن نشكركم جميعاً , بي.أو.جي
....الاستجابة لصلوات الطُلاب
.هذا أيضاً واجبي كمدير
....اكتمال الحلقة النهائية يُهدد مبادئنا كمنظمة
أنا أبداً لم اتوقع بأن مُنظمة الأورفيس و الـ بي.أو.جي سوف يستمرون بالنزاع للآن
.هذا ليس ضمن تكهناتنا المجنونة , بجديّة
.دعونا نبدأ
.لنلهو , كلونديك
.دعنا نبدأ اللعب
نار؟
,اختراق نظام طوارئ المبنى
.و توليد إنذارات كاذبة
...للاعتقاد بأن خطنا الأمني العالي سوف يتم خرقه من قبل بينوكيل
يبدو أنهم بكوا من أجل أخذ المساعدة.... من الـ بي.أو.جي
بي.أو.جي؟
.ينوون القبض علّي... و تحطيم الحلقة
.يا لها من فرصة عظيمة
.هذه الحلقة لها قوة لتوقع المُستقبل
.و الآن أنا لدي فرصة لاختبارها
.يبدو بأنه ينوي الهروب إلى مهبط المروحيات والموجود في المبنى
.هناك ثمانية مصاعد
.أنا سوف أنصب فخ لهم و أوقفهم
!أنت لن تهرب , كلونديك
.هدفنا هو المصاعد
.العبور إلى نظام المصاعد
ما هذا!؟
كُل مصعد يعمل بنظام مُستقل؟
هل هذا يعني , بأنه لا يُمكننا أن نُسيطر على أكثر من مصعد واحد في كل مرة
.نحن أبداً لن نعرف حتى نحاول
!لنبدأ الاختراق
....الوقت المُتبقى حتى الاختراق
...5...4...3...2...1
.ثواني أكثر قليلة بالداخل و نحن سوف ننحصر
.هُم هربوا عندما توقف المصعد
.مثلما خططنا
.أسرعوا العمل على المصعد التالي
!نحن جاهزين
.لقد أوشكوا
.لقد وجدتك , كلونديك
ماه , أهذا أنت , دوبت؟
,هدفنا هو الرفع من شأن البشرية
.و رغم ذلك انت فقط استعملتنا من أجل أهدافك الأنانية
...مع هذه الحلقات الشريرة
!نحن لا نستطيع أن نغفر لك أبداً
.كلونديك - ساما, اترك هذا لنا
!انتظر
!لا تدعه يهرب
.دوبت موجود في الطابق 21
كيف هي الأمور , يا رجل النرد؟
.تقريباً انتهينا
...حتى الاكتمال , 3... 2 ... 1
ماذا!؟
.أنا قد تم فصلي عن تابعي كلونديك
.أنا متوجه نحو النقطة الثانية
.كلونديك يتوجه نحو المصعد السابع
وفقاً للخطة , أليس كذلك؟
.نعم.... لكن هناك شيء ما غير صحيح
.بالضبط
.أفعال كلونديك تسبقنا بخطوة واحدة دائماً
.كُل شيء يسير وفقاً للخطة .... التي وضعها كلونديك
هل انت تقول بأن يريد مننا أن نلحقه؟
....هذه هي.... قوة الحلقة النهائية
.كلونديك قد دخل المصعد الأخير
.هو متجه للطابق العلوي
!أنا لن أدعه
.لقد قبعوا نظام المصعد , كما أرى
.الـ بي.أو.جي يبدو أنها قادرة على القتال قليلاً
ما هذا!؟
.متاهة مع أبواب طارئة
.الطريق الوحيد للوصول إلى السقف هو من خلال هذه المتاهة
.نعم. بالطبع
.كلونديك قد دخل في متاهة بالطابق 59
!جيد
!سيتم القبض عليك قريباً
!في النقطة المطلوبة
.مكتب كلونديك الإداري هو في الطابق 59
....إذا أنا يُمكنني حصره في مكان لا يستطيع الخروج منه
!عندها لن يبقى لهم مكان للهرب إليه
هل هذا المكتب الإداري , سيدي؟
.يبدو كما لو أنه تم إغرائنا إلى هنا
.هذا صحيح
.وقت تسليم ... الحلقة النهائية
.و أيضاً... فريّسيل
!فقط استسلموا
.ليس لديكم أي مكان للهرب إليه
.تحصروني هنا و أنتم سوف تربحون
.ظاهرياً هذا الذي تعتقدونه
لكن هل أنتم بعلم كامل حول هذا النظام؟
.هذه الغُرفة تم بنائها للسماح لي في الهروب مباشرةً للسطح
أنت أيها الأطفال قد حاصرتوني , لكن و بالرغم من هذا أنا قد وصلت للهدف
!هذ... هذا غير مُمكن
.يا لها من وجوه مثيرة للشفقة
.عمل جيد
.شُكراً لكم , لقد أعطيتوني دليل بأن قدراتي قد أصبحت من الدرجة الأولى
!كلونديك
.أعتقد بأنه يجب أن أشكر بينوكل و دوبت
بسبب الجلبة التي قاموا بها , أنا كُنت قادر على الصعود إلى هنا دون أن أُلاحظ
.إذاً , لقد أتيت كما هو متوقع فريّسيل
هل كان هذا في حساباتك أيضاً؟
.بالطبع
....كمعرفتي لما سوف يحدث لاحقاً
أنت تريد هذه الحلقة , أليس كذلك؟
لكن , بصراحة هل تعتقد بأنك تستطيع هزمي؟
هزيمة شخص لديه سلطات إلاهية؟
.جيد جداً
.إذاً أنا سوف أمنحك أُمنيتك
هل هذا مجال وهمي؟
ما هذا؟
حلقتي تفعلت...!؟
.إنهم يتجاوبون
حلقة كلونديك - ساما النهائية , و حلقة الأورفيس الخاصة بميلانكولي - ساما
....و حلقة فريّسيل - ساما الغير محدودة
في النهاية , من هي الحلقة التي سوف تبقى لها اليد العُليا؟
....هويست
...يبدو أنك لم تتوقع خيانته
.هذا منطقي , على ما أعتقد
.عل كُلٍ , كل شيء من هذه النقطة و حتى المستقبل أنا توقعتها
.أنا أرى
.مُمتع
.إذاً دعنا نختبرهم
.لنرى من منا سوف يرى المُستقبل الصحيح
.لا حاجة لفعل هذا
!لكن اللعبة لم تبدأ بعد
.أنا ليس لدّي الرغبة لللعب مع أي مُنكما
.....الشخص الوحيد الذي اريد اللعب معه
.هو كايتو
!هذه الأعين
!تلك هي العيون..... التي تُخيفوني
.....كما لو أنها تستهلك كُل شيء
!....هذه الأعين
!كلا! تراجع
هل تريد هذه الحلقة؟
!إذاً أنا سوف أعطيها لك
!أنت تستطيع الحصول عليها
!ابقى بعيداً
!ميلانكولي
هل انت سوف ترمين حلقة الأورفيس الخاصة بك؟
!لأن هذا الشيء.... هو فقط أتى لي
!سيدي , رجاءً اخلع خاصتك
!....إذا لم تفعل , إذاَ عندها هذا الوحش سيفعل
!كلا... أنا لا أريدها بعد الآن
.عديمة الجدوى
!هذا الخطأ البسيط في التقدير يُمكن أنت يُصحح من قبل الحلقة النهائية
!كل الأنظمة قد أوقفت في البناء
.جميع نقط العبور قد تم إغلاقها
بحق الإله ما الذي يجري؟
.مفهوم
.رجاءً استمروا إعلامنا بكل جديد
هل حدث شيء ما؟
....حسناً
مرحباً؟
.كايتو - كون , إنه أنا
.بينوكل
بينوكل! هل انت بخير؟
.أنا لدّي رسالة من فريّسيل
من فريّسيل!!؟
هل رأيت فريّسيل!؟
هل هو بأمان؟
.نعم... فريّسيل بأمان
.هذه هي رسالته
"كايتو , أنا انتظرك عند لغز الإله"
لغز الإله؟
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we're fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It's for something that's more my pace - for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you're hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You'll be okay.
Kimi o mamorun'da!
I'll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it's wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours - I don't get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let's continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
العرض التالي
.الحلقة الُمقبلة : إغلاق العالم
إغلاق العالم